ما هو معنى العبارة "expect too much of sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖expect too much of sb. معنى | expect too much of sb. بالعربي | expect too much of sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يطلب أو يتوقع أكثر مما يمكن أن يقدمه الشخص الذي يتم توجيه التوقعات نحوه. يمكن أن يؤدي هذا إلى ضغوط غير ضرورية أو إحباط للطرف الآخر، خاصةً إذا كان التوقع مرتفعًا بشكل غير واقعي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "expect too much of sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'expect'، الكلمة 'too much'، والعبارة 'of sb.'. 'Expect' يعني التوقع أو الطلب. 'Too much' يشير إلى كمية أو درجة زائدة عن اللازم. 'Of sb.' يشير إلى الشخص الذي يتم توجيه التوقعات نحوه.

🗣️ الحوار حول العبارة "expect too much of sb."

  • Q: Why is Sarah so stressed out lately?
    A: Maybe because her boss is expecting too much of her.
    Q (ترجمة): لماذا سارة تشعر بالضغط هذه الأيام؟
    A (ترجمة): ربما لأن رئيسها يتوقع منها أكثر مما ينبغي.

✍️ expect too much of sb. امثلة على | expect too much of sb. معنى كلمة | expect too much of sb. جمل على

  • مثال: You shouldn't expect too much of a beginner.
    ترجمة: لا ينبغي أن تتوقع أكثر من المبتدئ.
  • مثال: Parents often expect too much of their children.
    ترجمة: غالبًا ما يتوقع الآباء أكثر مما ينبغي من أبنائهم.
  • مثال: The coach was criticized for expecting too much of the young players.
    ترجمة: تم التحقيق في المدرب بسبب توقعه الكثير من اللاعبين الشباب.
  • مثال: It's unfair to expect too much of someone who has just started.
    ترجمة: من غير العدل توقع الكثير من شخص بدأ للتو.
  • مثال: She felt overwhelmed because they were expecting too much of her.
    ترجمة: شعرت بالضغط الشديد لأنهم كانوا يتوقعون منها الكثير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "expect too much of sb."

  • عبارة: put too much pressure on sb.
    مثال: The teacher put too much pressure on the students to perform well.
    ترجمة: أضعف المعلم الضغط على الطلاب لأداء جيد.
  • عبارة: demand too much from sb.
    مثال: The project leader demanded too much from the team.
    ترجمة: قائد المشروع طلب الكثير من الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "expect too much of sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist named Lily. Her parents, especially her father, expected too much of her. They wanted her to be the best in everything she did, from painting to playing the piano. One day, Lily couldn't take it anymore and decided to talk to her father. She explained how his high expectations were making her feel overwhelmed and unhappy. Her father listened and realized his mistake. From then on, he adjusted his expectations and started supporting Lily in her own way, allowing her to explore her passions without the pressure of being the 'best'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابةفنانة تدعى ليلي. أهلها، وخاصة أبوها، كانوا يتوقعون منها الكثير. كانوا يريدونها أن تكون الأفضل في كل ما تقوم به، من الرسم إلى العزف على البيانو. في يوم من الأيام، لم تتحمل ليلي الأمر بعد الآن وقررت التحدث إلى أبيها. شرحت كيف أن توقعاته العالية تجعلها تشعر بالضغط وعدم السعادة. سمع أبوها وأدرك خطأه. منذ ذلك الحين، ضبط توقعاته وبدأ في دعم ليلي بطريقته الخاصة، مما سمح لها باستكشاف شغفها دون ضغط كونها 'الأفضل'.

📌العبارات المتعلقة بـ expect too much of sb.

عبارة معنى العبارة
much too يستخدم 'much too' للتعبير عن شيء ما أكثر من اللازم أو أكثر مما ينبغي، مما يؤدي إلى نتيجة سلبية أو غير مرغوب فيها.
too much يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أكبر مما هو مناسب أو مقبول. يمكن استخدامه للتعبير عن الإحباط أو الإعجاب بشيء ما يتجاوز الحدود المعقولة.
expect of يعني أن تتوقع شيئًا من شخص ما أو شيئًا ما، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقعات العالية أو المعايير التي يتم تحديدها لشخص أو شيء ما.
too to هذا التعبير ليس مفهومًا كجملة في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، أو ربما تعني شيئًا في سياق معين غير واضح.
too…to يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القدرة على التحمل أو القدرة على التصرف بطريقة معينة، مما يجعلها غير قابلة للتحقيق أو التنفيذ. فهو يشير إلى حالة من العجز أو القصور.
too...to... يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القابلية لشخص أو شيء ما لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما كبير جدًا أو صعب جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أو إنجازه.
make much of يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما، أو الإظهار بشكل واضح للآخرين عن طريق التأكيد على شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ expect too much of sb.

الجمل